中国の笛
デビッド・ブラウン
中国には古くから竹笛の製作と演奏の伝統があります。オカリナのような管笛、パンパイプ、そして横笛も中国で広く用いられてきましたが、中国で最も一般的なタイプの笛は、西洋で「シンプルシステム」運指として知られる6つの指孔を持つ横笛です。中国の笛は竹以外にも、翡翠、象牙、金属、骨など様々な素材で作られてきましたが、最も一般的に使われているのは竹です。
バン・ディなど、ディズィ(古い音訳ではティ)と呼ばれる多くのフルートには、アンブシュア(口孔)と第一指孔の間に追加の穴があり、この穴は特殊な膜(ディモ)で覆われています。これにより、フルートの音色にカズーのようなブザー音の要素が加わり、中国フルート特有の豊かな響きが加わります。このブザー音が不要な場合は、この穴をセロハンテープで覆うだけで、フルートは澄んだ基本的なフルートの音色になります。当社の高品質竹製フルートには、ディモ穴のないタイプもございます。
中国フルートには、チューニング調整とタッセルを掛けるための穴が開いていることがよくあります。これらの穴を指で塞がないでください!指で押さえるのは基本の6つの穴だけです。
中国の音楽家は、左手の3つの指孔をすべて閉じ、右手の3つの指孔をすべて開いたときに出る音からフルートの名称をつけることが多い。例えば、3番目の指孔に「C」と記されたフルートは基音がGとなり、西洋のフルートのGの音域に相当する。
3番目の穴に「G」と記されたフルートは、基音がDで、西洋式にDフルートと呼ばれます。稀に、中国の製作者の中には両方の音程が記されている場合もあります。例えば、3番目の穴に「G」、6番目の指孔に「D」と記されている場合があります。しかし、通常は3番目の穴の名前だけが記されています。
等価表:
中国語名 |
西洋名 |
同じフルートサイズ用。 |
(3番ホール) |
(6番ホール) |
|
C |
G |
|
D |
あ |
|
F |
C |
|
G |
D |
|
あ |
E |
|
Bb |
F |
中国の横笛は西洋のGよりも低いことは稀です。低いD(中国語ではG)のフルートには、通常、横笛である笙(シャオ)が用いられます。そのため、アイルランドのD(中国語ではG)のフルートと同じピッチの中国製フルートは非常に稀で、ほとんど存在しません。
中国のプロのフルート奏者は、適切なハーフホールディングと慎重なアンブシュアによる音程コントロールによって、同じフルートで様々な調を演奏することができます。また、中国フルートのソロ曲では、素早いタンギング、フラッター効果、ピッチベンド、鳥の鳴き真似など、様々な特殊音が多用されています。
竹は耐久性のある素材ですが、時折、小さなひび割れが生じることがあります。例えば、友達が誤ってフルートの上に座ってしまった場合などです。ご心配なく。高品質の瞬間接着剤(シアノアクリレート)を少量垂らすだけでひび割れを塞ぎ、フルートを新品同様に蘇らせます。スイートアーモンドオイルを内側と外側に時々塗ることで、フルートを最高の状態に保ち、湿気によるダメージを防ぐことができます。