16年以上前にイラン音楽を演奏し始めたとき、伝統的なペルシャ楽器を見つけること（言うまでもなく、購入できること！）自体が、この素晴らしい音楽ジャンルを習得する上で大きな障害となっているという事実に衝撃を受けました。ラディフで使われる音階は、半音より大きく全音より小さい音程を利用しているために、ほとんどの西洋楽器では、イラン音楽の特徴を与えるこれらの重要な音程を容易に演奏することができません。もちろん、私がラディフに興味を持った時期がイスラム革命と重なったことは、何の助けにもなりませんでした。ホメイニ政権は楽器の国境を閉ざし、音楽の演奏さえも禁止したのです。少なくともラディフを学ぶアメリカ人ミュージシャンにとって幸運だったのは、革命のおかげで、かつてないほど多くのイラン人ミュージシャンがアメリカに住むようになったことです。

イラン音楽に容易に移行でき、クラシック音楽やポップス音楽のミュージシャンに広く使用されている唯一の西洋楽器はヴァイオリンです。フレットレスで、ラディフに必要なすべての音程を演奏でき、多様な強弱、陰影、装飾音を表現できるため、ペルシャ音楽に適しています。また、音量もかなり大きく、イランの古い弓奏楽器であるケマンチェよりもやや響きが豊かです。

イランのバイオリンのスタイルではいわゆる微分音を使用する点以外では、西洋のバイオリン演奏との最も大きな違いは、ダストガーと主音の実際のピッチに依存する複数のチューニングを使用することです。一般的なイランのチューニングには通常の GDAE だけでなく、ADAD、GDGD、GDAD、EDAE などもあり、ドローン弦やその他の効果を頻繁に使用できます。

ケマンチェは、イランのヴァイオリン奏法の基礎となった弓奏楽器で、円形の胴に皮製の共鳴管、尖った棹を持ち、ガンバ奏法で下向きの弓持ちで演奏され、通常は4弦である。アルメニア、タジキスタン、トルコの一部、そしてウイグル共和国（アジェクと呼ばれる）でも演奏されている。

最も安価で入手しやすいケマンチェは、トルコ産のカバク・ケマンチェです。瓢箪（トルコ語でカバク）を胴体として用いており、『Lark in the Morning』のカタログでは「トルコのスパイク・フィドル」として紹介されています。ナットとブリッジの弦高を慎重に調整し、必要に応じて弦を張り替えることで、チューニングを高くしたり低くしたりするだけで、必要な改造はほとんどありません。

ウードは実際には古代イランで「バルバート」と呼ばれて発明されましたが、イスラム教のスペインで現代の形へと発展しました。イランでは、セタール、タール、タンブールといったロングネック・リュートほど広く演奏されていませんが、芸術音楽に用いられ、人気が高まっています。それでも、ウードはトルコやエジプトでより一般的です。アラビア語圏のほとんどの地域では、ウードはロングネック・リュートよりも人気があります。これは、ウードでラディフを演奏したい人にとって有利です。イランのウードとトルコやアラブのウードの間に違いはないからです。ウードを選び、ペルシャ風に演奏するだけで、トルコ風や、さらに攻撃的なアラブ風とも異なる独特の美学が生まれます。

アラブ諸国で作られるウードは、トルコ産のウードよりも大きく、力強く、それに応じて暗い音色をしています。ただし、楽器によっては重なり合う音色の範囲が異なります。ペルシャの演奏スタイルはトルコ産ウードによく合い、ラークの標準カタログ商品として、学生用からプロ用まで様々なグレードのウードが販売されています。

弦楽器の中で最も入手困難なのは、セタールとタールです。これらは調弦も演奏方法もほぼ同じですが、セタールは人差し指の爪で演奏するのに対し、タールは蜜蝋に埋め込まれた小さな真鍮片で演奏するという違いがあります。セタールはネックの長い楽器で、洋ナシ型の木製の胴体を持ち、通常は棧板で覆われ、木製の共鳴器と3コースの弦が張られています。最低弦にはさらに1オクターブ上のダブル弦、タイドガット弦、または合成フレットが張られています。イランで使用されている最古の楽器の一つであり、古代の細密画によく登場します。神秘主義者や音楽理論家が使用する楽器として、高く評価されています。

残念ながら、入手困難で、運良く手に入れられない限り500ドル以上もします。ロングネックリュート系の近縁種としてトルコのサズがあり、特にバグラマとクーラのサイズが便利です。ラージクーラ（スケール長約24～25インチ）は中程度の「セタール」に、ミディアムサイズのバグラマは少し大きめのサイズに適しており、それぞれ145ドルと225ドルと大変お買い得です。

一つの選択肢は、タールのようなスタイルでプレクトラムを使ってサズを演奏することです。もう一つは、右手の人差し指の爪をプレクトラムとして使うことです。これはセタールや古いスタイルのサズで使われていた方法です。サズをセタールに最も近づけるには、高音と中音の2弦を外します。フレットを追加する必要があるかもしれませんが、音はセタールにかなり近くなります。

タールはイラン起源ではなく、1700年代より前の細密画や文献にも登場しません。中央アジア起源で、アルメニア、タジキスタン、ジョージアなどでも、多少異なる形態で演奏されています。アフガニスタンのヘラート地方でも演奏されており、チャハルタル（かつては4弦だった）と呼ばれていました。イランのタールは、複雑な8の字形に彫られた木製の胴を持つロングネックのリュートで、2枚の皮膜があり、そのうちの1枚が共鳴器で、その上に骨製のブリッジが乗っています。3コースのペアの金属弦が​​あり、最も低いコースはオクターブ、その他はユニゾンです。また、結びつけられたガットまたは合成フレットと、6つの大きな旋盤加工されたペグが付いた大きなペグボックスがあります。

アルメニア／アゼルバイジャン／中央アジア風のタールは、イラン風のタールよりもやや小さめで、スケールもやや短く、高音域の音数もやや少ないです。また、ドローン調に調弦された3本の高音弦が追加されており、リズミカルなパターンで打つことができます。ラディフの大部分はこのようなタールで演奏できますが、高音域の音数が少ないため、一部の楽曲では問題となる可能性があります。また、このデザインのトルコ製の高級タールは入手しやすいものの、ラークのカタログでは600ドルと高額で販売されており、初心者にとっては少々高価です。しかし、高品質なタールを手に入れることができるのです！

ただし、特にペルシャ音楽を演奏したい人には別の選択肢があり、それがクンブス サズです。クンブス (ジュームブッシュ) 系の楽器のすべてのメンバーと同様に、皮の共鳴装置を備えた紡績アルミニウム ポット ボディ、バンジョーのようなネジによる張力、クロック キーの傾き調整が組み込まれたネック、3 組の金属弦が​​セットアップされています。そのほとんどは、ペルシャ タールとほぼ同じようにセットアップされたタイド ナイロン フレットで工場から出荷され、ペルシャ タールよりもさらに数音多い長いネックを持ち、金属タールのメズラブで演奏すると、豊かで大きなタールのような音を生み出します。私はペルシャのミュージシャンの友人と演奏するために数年間これを使用していますが、大きな 12 ブリッジのサントゥールとよく調和し、バランスが取れています。ビニール製のバッグが付属し、大型のヤイリ・タンブールと同様に弓で弾くことも可能です。かつてはタールがオプションだったのかもしれません。225ドルという価格帯で、この価格帯では間違いなく最高のペルシャタールのような音色を奏でることができます。その他の利点としては、金属製のネジ留めによる容易な張力調整とヘッド交換、ネック・スクリュー・チルト機構によるアクションの高さ調整の容易さ、そして金属製のギア式チューナーによる迅速かつ確実なチューニングなどが挙げられます。

イランとの貿易が容易になる日や、手頃な価格のペルシャ楽器を生産する合理的な工房ができる日まで、これらのアイデアは、イランの豊かで素晴らしい音楽を演奏するのに適した楽器を見つけるのに役立つかもしれません。