ダンス
フレンチ・ブルレ：軽快なダンス
フランスのブルレ マリリン・ワッセン著 フランスには、豊かで多様なダンスの伝統があり、それは「借用」されたダンスと、起源がはっきりと分かっていない地域特有のダンスから成り立っています。フランス音楽を演奏したり、聴いたりしたことがある人のほとんどは、ワルツ、ポルカ、マズルカ、マルシェ、スコティッシュ、ロンドー、そしてブルレといった基本的なダンス形式をよく知っています。この記事では、フランス中部、ベリーとオーヴェルニュ地方で見られるブルレについて詳しく見ていきたいと思います。ブルレの多様性は驚くべきものです。その多様性は、ステップ、フォーメーション、パターン、腕の動き、スタイル、そしてリズムにまで及びます。最も重要な違いは地域性にあり、例えばベリーのブルレとオーヴェルニュのブルレは明らかに異なります。ベリーにしばらく住んでいた作家ジョルジュ・サンドは、1800年代にベリーが知られていた音楽とダンスについて著述しています。彼女は、ベリショーヌの人々の特徴はブルレに見出せると感じていました。「…人々は常に、より重厚で情熱的なダンスを踊る…」（『アンギボーの手綱』より）と記しています。そして、彼女が言うまさにこの重厚さと情熱の組み合わせこそが、ブルレ・ベリショーヌとオーヴェルニャット・ブルレを非常に異なるものにしているのです。音楽とダンスに形容詞や特徴を当てはめるのは難しいですが、ブルレ・ベリショーヌが幾分控えめでありながら非常に激しいのに対し、オーヴェルニャット・ブルレの音楽は、軽快で「幸せ」で、一緒に歌いたくなるような遊び心のある音楽です。楽器編成においても、音楽の響きは大きく異なります。ベリーのブルレは伝統的にコルネミューズとハーディガーディで演奏され、ハーディガーディの「ブザー音」がリズムを力強く特徴づけます。一方、オーヴェルニュのブルレは伝統的にキャブレットとアコーディオンで演奏され、キャブレット奏者は足首に鈴をつけ、小節の1カウント目と3カウント目を力強く叩きます。ベリーとオーヴェルニュのブルレの最も顕著な違いは、スタイルとフットワークにあります。ブルレ・ベリショーヌでは、腕は体の横に伸ばされ、ステップは比較的平坦で非常に滑らかで、2小節目と4小節目の1カウント目に強いアクセントが加わり、まるで滑るような動きを実現します。オーヴェルニュでは、腕は通常、上方に持ち上げられ、やや前方に向けられ、いわばダンサーの顔を「縁取る」ように配置されます。この姿勢で、腕はわずかに左右に動かされます。女性は腕を顔の少し下（肩の高さくらい）に伸ばし、曲げて前腕で一種の「ローリング」のような動きをすることがあります。フットワークは滑らかで滑らかで、1カウント目と3カウント目に強いアクセントはありません。男性は4小節目の終わりにスタンプを打つことがあります。両タイプのブルレの多様性は、ダンス自体のフォーメーション、パターン、そしてフォームに見られます。ベリーのブルレは、ドロワ（2本のライン、コントラスタイル）、カレ（クアドレット）、ロンド（円）のフォームをとります。オーヴェルニュでは、クアドレットのフォーメーションが一般的です。2つのブルレの重要な違いは、フォーメーションというよりも、ブルレの方向にあります。例えば、ベリーのブルレでは、基本的なアヴァン・ドゥ・ブルレのステップは、パートナーに向かって、そしてパートナーから離れるように行われます。オーヴェルニュのブルレの基本的なステップは、横方向に進みます。図解を見ると、より明確に分かります。 (X-男、O-女) オーヴェルニュ（クアドレット） ベリー（クアドレット）（ドロワート・フォーメーション） リズムに関しては、ベリーのブルレは、ブルレによって2/4拍子と3/4拍子（または3/8拍子）の両方で演奏されるのが一般的です。どちらのリズムでも同じブルレのステップが踏まれます。その結果、2/4拍子ではステップがより生き生きと、より速く、よりエネルギッシュになり、2小節目と4小節目のカウント1に強いアクセントが付きます。オーヴェルニュのブルレの多くは3拍子で演奏されます。オーヴェルニュ、ルエルグ、オー＝ラングドックの一部には、2/4拍子のダンス曲が存在し、これらは「ブルレ」と呼ばれる場合もあれば「モンタニャール」と呼ばれる場合もあります。ベリーとオーヴェルニュのブルレの多くは「作曲された」ダンスであり、特定のステップとフォーメーションが特定の曲に合わせて演奏されます。だからといって、ブルレ形式に即興の余地がないというわけではありません。即興は、ベリー地方の「一般的な」ブルレ、つまりベリー地方のブルレ・ドロワット、オーヴェルニュ地方のボレイア・シンプラに最もよく見られます。これらの地域では、ダンサーはベリー地方かオーヴェルニュ地方のダンスであるという事実によって定められたいくつかの「基本ルール」を守りながら、ブルレの様々なフィギュアを自由に踊ることができます。ベリー地方では、メロディー1では4つのアヴァン・ドゥ・ブルレのステップという、お決まりのパターンが一般的です。メロディー2では、クロワズマン、パストゥレルなど、様々なフィギュアを踊ることができます。メロディー1のアヴァン・ドゥ構造の中で、ダンサーは個々のターンを自由に行うことができます。アヴァン・ドゥを「追いかける」、ヘアピンターン、右肩／左肩のアヴァン・ドゥなどです。オーヴェルニュのボレイア・シンプラでは、カップルはメロディー1でラテラル・ブルレ・ステップを踏む可能性が高いでしょう。メロディー2では、パートナーとワルツを踊る、時計回りと反時計回りの個々のターンをする、女性が回転し男性が「追いかける」、あるいはクアドレットで踊る場合はシェイン・アングレーズをするなど、いくつかの選択肢があります。最後に、ベリーのシンプルなブルレ「ブルレ・ドロワ・ド・ルイイ」について解説したいと思います。 (ルイイはイスドン近くのベリーの町です。) BOURREE DROITE DE REUILLY フォーメーション: カップル、2 ラインのコントラスタイル、男性対女性 リズム: 3/4 パート A - 16 測定。アヴァンス エ レクル 小節 1 - 4 男性と女性が手をつなぎ、基本的なアヴァン・ドゥ・ブーレ・ステップ (アヴァン・レクル)...
フレンチ・ブルレ：軽快なダンス
フランスのブルレ マリリン・ワッセン著 フランスには、豊かで多様なダンスの伝統があり、それは「借用」されたダンスと、起源がはっきりと分かっていない地域特有のダンスから成り立っています。フランス音楽を演奏したり、聴いたりしたことがある人のほとんどは、ワルツ、ポルカ、マズルカ、マルシェ、スコティッシュ、ロンドー、そしてブルレといった基本的なダンス形式をよく知っています。この記事では、フランス中部、ベリーとオーヴェルニュ地方で見られるブルレについて詳しく見ていきたいと思います。ブルレの多様性は驚くべきものです。その多様性は、ステップ、フォーメーション、パターン、腕の動き、スタイル、そしてリズムにまで及びます。最も重要な違いは地域性にあり、例えばベリーのブルレとオーヴェルニュのブルレは明らかに異なります。ベリーにしばらく住んでいた作家ジョルジュ・サンドは、1800年代にベリーが知られていた音楽とダンスについて著述しています。彼女は、ベリショーヌの人々の特徴はブルレに見出せると感じていました。「…人々は常に、より重厚で情熱的なダンスを踊る…」（『アンギボーの手綱』より）と記しています。そして、彼女が言うまさにこの重厚さと情熱の組み合わせこそが、ブルレ・ベリショーヌとオーヴェルニャット・ブルレを非常に異なるものにしているのです。音楽とダンスに形容詞や特徴を当てはめるのは難しいですが、ブルレ・ベリショーヌが幾分控えめでありながら非常に激しいのに対し、オーヴェルニャット・ブルレの音楽は、軽快で「幸せ」で、一緒に歌いたくなるような遊び心のある音楽です。楽器編成においても、音楽の響きは大きく異なります。ベリーのブルレは伝統的にコルネミューズとハーディガーディで演奏され、ハーディガーディの「ブザー音」がリズムを力強く特徴づけます。一方、オーヴェルニュのブルレは伝統的にキャブレットとアコーディオンで演奏され、キャブレット奏者は足首に鈴をつけ、小節の1カウント目と3カウント目を力強く叩きます。ベリーとオーヴェルニュのブルレの最も顕著な違いは、スタイルとフットワークにあります。ブルレ・ベリショーヌでは、腕は体の横に伸ばされ、ステップは比較的平坦で非常に滑らかで、2小節目と4小節目の1カウント目に強いアクセントが加わり、まるで滑るような動きを実現します。オーヴェルニュでは、腕は通常、上方に持ち上げられ、やや前方に向けられ、いわばダンサーの顔を「縁取る」ように配置されます。この姿勢で、腕はわずかに左右に動かされます。女性は腕を顔の少し下（肩の高さくらい）に伸ばし、曲げて前腕で一種の「ローリング」のような動きをすることがあります。フットワークは滑らかで滑らかで、1カウント目と3カウント目に強いアクセントはありません。男性は4小節目の終わりにスタンプを打つことがあります。両タイプのブルレの多様性は、ダンス自体のフォーメーション、パターン、そしてフォームに見られます。ベリーのブルレは、ドロワ（2本のライン、コントラスタイル）、カレ（クアドレット）、ロンド（円）のフォームをとります。オーヴェルニュでは、クアドレットのフォーメーションが一般的です。2つのブルレの重要な違いは、フォーメーションというよりも、ブルレの方向にあります。例えば、ベリーのブルレでは、基本的なアヴァン・ドゥ・ブルレのステップは、パートナーに向かって、そしてパートナーから離れるように行われます。オーヴェルニュのブルレの基本的なステップは、横方向に進みます。図解を見ると、より明確に分かります。 (X-男、O-女) オーヴェルニュ（クアドレット） ベリー（クアドレット）（ドロワート・フォーメーション） リズムに関しては、ベリーのブルレは、ブルレによって2/4拍子と3/4拍子（または3/8拍子）の両方で演奏されるのが一般的です。どちらのリズムでも同じブルレのステップが踏まれます。その結果、2/4拍子ではステップがより生き生きと、より速く、よりエネルギッシュになり、2小節目と4小節目のカウント1に強いアクセントが付きます。オーヴェルニュのブルレの多くは3拍子で演奏されます。オーヴェルニュ、ルエルグ、オー＝ラングドックの一部には、2/4拍子のダンス曲が存在し、これらは「ブルレ」と呼ばれる場合もあれば「モンタニャール」と呼ばれる場合もあります。ベリーとオーヴェルニュのブルレの多くは「作曲された」ダンスであり、特定のステップとフォーメーションが特定の曲に合わせて演奏されます。だからといって、ブルレ形式に即興の余地がないというわけではありません。即興は、ベリー地方の「一般的な」ブルレ、つまりベリー地方のブルレ・ドロワット、オーヴェルニュ地方のボレイア・シンプラに最もよく見られます。これらの地域では、ダンサーはベリー地方かオーヴェルニュ地方のダンスであるという事実によって定められたいくつかの「基本ルール」を守りながら、ブルレの様々なフィギュアを自由に踊ることができます。ベリー地方では、メロディー1では4つのアヴァン・ドゥ・ブルレのステップという、お決まりのパターンが一般的です。メロディー2では、クロワズマン、パストゥレルなど、様々なフィギュアを踊ることができます。メロディー1のアヴァン・ドゥ構造の中で、ダンサーは個々のターンを自由に行うことができます。アヴァン・ドゥを「追いかける」、ヘアピンターン、右肩／左肩のアヴァン・ドゥなどです。オーヴェルニュのボレイア・シンプラでは、カップルはメロディー1でラテラル・ブルレ・ステップを踏む可能性が高いでしょう。メロディー2では、パートナーとワルツを踊る、時計回りと反時計回りの個々のターンをする、女性が回転し男性が「追いかける」、あるいはクアドレットで踊る場合はシェイン・アングレーズをするなど、いくつかの選択肢があります。最後に、ベリーのシンプルなブルレ「ブルレ・ドロワ・ド・ルイイ」について解説したいと思います。 (ルイイはイスドン近くのベリーの町です。) BOURREE DROITE DE REUILLY フォーメーション: カップル、2 ラインのコントラスタイル、男性対女性 リズム: 3/4 パート A - 16 測定。アヴァンス エ レクル 小節 1 - 4 男性と女性が手をつなぎ、基本的なアヴァン・ドゥ・ブーレ・ステップ (アヴァン・レクル)...