最近、Lark in the Morning のためにたくさんの古いフルートを修復しているので、いくつか気づいたこと、すべきこと、すべきでないことを共有したいと思います。もし古い楽器の修理や修復が必要な場合は、自分で行うのではなく、有能な修理業者を見つけることをお勧めします。しかし、有能な修理業者を見つけるのは簡単ではありません。管楽器の修理業者の多くは、小学校や高校の吹奏楽部の楽器を修理していることが多いため、あなたの楽器の歴史的な設定や高品質なもの（例えば、Rudall & Rose の楽器をお持ちの場合）を知らないかもしれませんし、乾燥して古く脆くなった木材の扱いに慣れていないかもしれません。地元の交響楽団や古楽グループに連絡して、メンバーが修理のために楽器をどこに送っているかを調べてみるのも良いでしょう。近くにバロック・フルート製作者がいて、修理を依頼できる人を紹介してくれるかもしれません。Lark にいつでもご連絡ください。私たちが修理できるかもしれませんし、お近くの修理業者をご紹介できるかもしれません。もしご自身で楽器を修理することに決めた場合は、以下の方法をお勧めします。

まず、楽器の歴史や製造場所などについてできる限り調べましょう。そうすることで、楽器の重要性や価値を判断できます。例えば、ルーダル＆ローズ製のフルートを持っていて、状態はまずまずだとします。キーはすべて揃っていますが、いくつかひび割れがあり、コルクが欠けています。調べてみると、ルーダル＆ローズは19世紀に最高品質のフルートを製造した、非常に評判の高い会社だったことが分かります。フルートの修理経験が浅いため、ルーダル＆ローズの修理経験のある人にこの楽器を持っていくのが良いかもしれません。しかし、シアーズ＆ローバックの刻印があるドイツ製のフルートを持っているとしましょう（信じてください、実際に存在します）。修理がそれほど大掛かりではないと思われる場合は、自分で修理することで満足感を得られるかもしれません。重要なのは、非常に希少で、おそらく非常に価値のある楽器を持っている場合、適切な専門知識がない限り、自分で修理しようとして楽器を壊してしまうリスクを冒さないことです。

2つ目：楽器の修復には3つの基本原則があります。必要な作業を検討する際、常に念頭に置いています。

1) 修理は可能な限り元に戻せるようにすべきです。将来、修復師が素晴らしい修理方法を思いつくかもしれません。その場合、元に戻せるようにして、その修復師にとって作業を容易にしましょう。後世の修復師は私たちよりも多くの知識を持っているかもしれないと認識することは、健全な姿勢です。

2) 楽器を「オリジナルよりも良くする」ための改造は行わないでください。古いフルートの修復において大きな問題となるのは、イントネーションの悪さです。これは、誰かが楽器の物理的な特性を理解せずに、変化するピッチ基準に合わせて楽器を改造したり、より大きな音を出そうとしたりしたことが原因の一つです。その結果、イントネーションが悪くなり、バランスが崩れ、そして何よりもレスポンスが悪くなることがよくあります。

3) 修理は、特に根本的な修理の場合は、必ずテストピース、あるいは私の工房のようにジャンク楽器で十分な練習を行った上で行うべきです。例えば、私の工房には素晴らしい演奏ができるフルートが1本ありましたが、Eより下の低音が非常に鋭い（70セント以上）という欠点がありました。楽器の最下部のテノン部分に接木を追加して拡張する前に、ジャンクフルートで構造的に問題ないかを確認するため、予行演習を行いました。修理は非常にうまくいき、テストピースで作業することでいくつかのミスを回避できました。もし同じミスをフルートで犯していたら、きっと台無しになっていたでしょう。

3つ目：必要な工具と機材をすべて手元に用意しましょう。幸いなことに、こうしておけば、ほとんどの人は宝物に熱中しすぎて作業に取り掛かる必要がありません。ほとんどの人は、ガレージに木管楽器の旋盤加工に必要な設備をすべて備えているわけではありません。これから説明する修理の中には、旋盤加工を必要としないものもありますが、前述のテノン接合のように、必要なものもあります。

瞬間接着剤について少し触れておきたいと思います。瞬間接着剤と、接着剤を剥がす際に使用するアセトンは、作業中に非常に有害ですが、レストア作業においては強い味方です。私は2種類使用しています。1つは浸透性が高く粘度が低いタイプ、もう1つは隙間を埋める効果があり粘度が高いタイプです。どちらもホビーショップで販売されており、購入することをお勧めします。ホームセンターで売られているものは、効果が低いようで、かなり高価です。瞬間接着剤を吸い込んだり、体に付着したりしないようご注意ください。

古いフルートで最もよくある問題は、ひび割れや割れです。これらのほとんどは軽微で局所的です。中には、ヘッドジョイントなどのジョイント部分の長さが伸びてしまうものもあります。ピンで留めた古いひび割れが、長さの方向に伸びていることがよくあります。私はピンで留めるのを避けていますが、この点については後ほど少し触れておきます。ほとんどのひび割れは、長さの方向に少量の瞬間接着剤を塗布するだけで対処し、安定させることができます。事前に周囲の木材をマスキングテープで覆っておくと良いでしょう。そうしないと、別の問題が発生する可能性があります。ゆっくりと作業を進め、全長ではなく、一度に少量ずつ接着してください。こうすることで、接着剤を吸い込む量が少なくなります。また、見苦しい乾燥した瞬間接着剤の跡が残りますが、これはカッターナイフ（木材を切らないように十分注意してください）、スクレーパー、または小さなヤスリ、そして最後に目の細かいサンドペーパーで削り取ることができます。ヤスリやサンディングを行うと、その部分の再仕上げが必要になるため、接着面は残しておくことをお勧めします。これについては後ほど説明します。亀裂がソケットやほぞ、穴、キーブロック、または吹き穴に及んでいる場合にも問題が発生します。その場合は、アドバイスや支援を求めるのが最善です。ほぞなどの亀裂は、接着する面に重曹水の希釈液を塗って瞬間接着剤の強度を高めると、強度が増して安定することがあります。亀裂の多いほぞには、抜本的な処理が必要です。ほぞが薄すぎなければ、薄く削って、同じ厚さの木材を重ねて貼り付けることができる場合もあります。ソケットが割れるのは、ほぞがきつく締まりすぎているためです (コルクの重ね合わせに油が十分に塗られていないと膨張することがあります)。そのため、ピン留めが必要になることもあります。ピン留めをする場合は、ピン留めが最も効果的な場所を選択します。ピンには、ホビーショップで購入した硬化真鍮線を浸透性瞬間接着剤で接着して使用します。ピンは穴より短くし、端が見えないように押し込みます。穴は、瞬間接着剤と、接着部分を軽くやすりで磨いて作った木粉、あるいは同じ木材の切れ端で埋めることができます。ピン打ちの経験がない場合は、ピン打ちはお勧めしません。

キーブロックが割れて紛失した場合は、同じ木材で新しいものを作り、接着することができます。ただし、ピン穴を開けるのは非常に繊細な作業なので、ここでは詳しく説明しません。元のキーブロックが残っている場合は、両方の接着面に重曹水を塗り、乾燥させた後、接着し直してください。それでも緩んでしまう場合もありますが、その場合は、本体とキーブロックにピンを接着して補強する必要があります。金属製の支柱が緩んでいる場合は、（慎重に位置を調整した後）接着し直すことができます。支柱の土台に乾燥した重曹を詰めておけば、しっかりと固定されます。

古いフルートの最大の悩みの種は、おそらく漏れでしょう。どこかに漏れがあると、最低音が弱くなったり、全く反応しなくなったりします。ミッキーは、頭部管を水に浸して息を吹き込むことで漏れを見つける方法（吹き口を指で塞ぐ）を勧めています。これは、特に長く浸さなければ、かなり効果的です。漏れの原因は様々で、通常はひび割れ、パッドの不適合、スプリングの不具合（通常は輪ゴムで解決します）、その他、緩んだテノン、接着剤が溶けてしまった古いテノン接合部など、様々な微妙な原因があります。場合によっては、管体にオイルを塗るだけで済むこともあります。古いパッドは、オリーブオイルを塗ることで再生できることもあります。パッドシートが汚れていて、目の細かいブラシで掃除する必要がある場合もあります。これらの修理のほとんどは、目に見えて分かりやすく、面倒なものです。頭部管のコルクからの漏れはあってはなりません。コルクにグリースを塗るだけで済む場合もあります。漏れを直すには、まず漏れを完全になくすのが最善策です。場合によってはパッドの交換も必要です。もしそれだけで済むのであれば、定期的に修理業者に依頼すれば、効果的かつリスクなく修理できるかもしれません。パッドとシートは問題ないのに、キーの調子が悪い場合もあります。キーブロックの側面を非常に薄い真鍮でシムで挟むのは、古くからある効果的な方法です。効果は劣るものの、より一般的なゴムバンドを使う方法もあります。

見た目の欠陥は、そのままにしておくのが最善の場合もあります。傷や欠けは、やすりで削ったり、瞬間接着剤で埋めたりできます。ひび割れの修理など、やすりで削った部分は、ニスを塗った楽器の他の部分と比べて、鈍く、またはマットな仕上がりになります。シードラック溶液と多量のオイル（アーモンドオイルまたはミネラルオイル）を使ったフレンチポリッシュは効果的です。バイオリン製作者や修理業者に相談すれば、多少のアドバイスをもらえるかもしれません。目標は、元のニスの色に近づけることです。

フルートのイントネーションに問題がある場合は、絶対に変更しないでください。これが私の一番のアドバイスです。もしも部分的に高い音が出ている場合は、もちろん、穴にワックスを少し足すことで音をフラットにすることができます。通常、イントネーションの問題は、コルクの不適切な位置、最初に対処しなければならない漏れ、または以前の改ざんによって発生します。多くのロンドン製フルートの低いDのように、妥協策として一部の音は一般的にフラットに調律されています。私はc#とcキーの高さを調整することで、これらの音のピッチを上げました。アイルランド音楽で使用される多くのフルートでは、これらのキーがありません。私が使用した根本的な方法は、最後から2番目のジョイントを短くして響きの長さを変えることですが、これは他に方法がなく、楽器が博物館に収蔵されるべきでない場合にのみ行います。